建议适当延长春节假期
别让春联沦落为一种形式
小沈阳“火”了春晚,说明啥?
我是凡人,晒晒太阳晒晒梦
东北论坛
用户名:
密 码:
新手注册
  您当前的位置 :东北网评 > 东北观点 正文
细数今年贺岁大片中的日本元素
http://comment.dbw.cn   2009-02-02 09:29:11
 
推荐
对小林浩最好“非诚勿扰”
小沈阳“火”了春晚,说明啥?
·建议适当延长春节假期
·“今年找活有点难”
·小沈阳“火”了春晚,说明啥?
·别让春联沦落为一种形式

  2009年春节前后,《赤壁》、《叶问》、《非诚勿扰》等贺岁大片纷纷亮相热映,票房竟创新高。三部影片中日本痕迹随处可见,不断进入观众的听觉视觉。这不应该是单纯意义的文化嫁接,而是表明日本文化正润物细无声地进入中国人的生活。

  导演叶伟信继《龙虎门》之后,再度邀请日本配乐人川井宪次操刀电影《叶问》的音乐,而此前川井宪次还曾制作过《七剑》的乐曲。据认为《叶问》配乐专辑几乎可以作为东西结合的典范作品,成为音乐学院的教材,因为无论是电子合成器的穿插、层次鲜明的场景营造、民乐器的点缀,还是鼓操式的鼓乐运用,《叶问》都做到了水泼不进的严密和精准。

  能为中国题材影视剧音乐独家服务的日本大师决不是单纯的一个川井宪次。1980年,喜多郎为NHK大型电视系列节目《丝绸之路》配乐,把西洋管弦乐与中国丝竹乐器完美相结合。梅林茂还为华语电影《花样年华》、《十面埋伏》、《霍元甲》、《周渔的火车》等配乐,无不获得巨大成功。

  吴宇森执导的史诗大片《赤壁》和日本的关系最主要不在于中日混血的金城武饰诸葛亮,中村狮童饰甘宁,联合出品人松浦胜人,而是全剧的音乐由岩代太郎打造。岩代太郎的作品遍及电视剧、电影、动画、舞台剧等诸多领域。1996年,为NHK电视台拍摄的新闻纪录片《悠久的长江—三峡水库》负责配乐。为韩国电影《杀人的回忆》配乐一举走红全亚洲,又为《日本沉没》、《苍狼》等多部影片创作原声音乐。

  在《赤壁》编曲上,岩代太郎采用管弦交响乐,既有电子合成器的常规运用,也使用铜管和笛子,最后由日本NHK交响乐团演奏。当诸葛亮求见周瑜,站在方队中等候时,一串宛如天外之音的萧声传来,显得英雄之会神秘无限古意悠远。当小乔和周瑜在即将征杀疆场之前的雨夜缠绵,岩代太郎用嘀嗒作响的雨声伴随,显得人性纯真和美好。无论是《赤壁》(上)主题曲《心战》和《赤壁》(下)主题曲《大江东去》,都显得气势恢弘、大气磅礴。尽管有人不看好这里的音乐,甚至认为和风重了点,一耳朵就听出来了,但是有人充分赞美说,《赤壁》的唯一亮点是岩代太郎的配乐。

  中国音乐家里尤擅影视音乐作品的,内有徐沛东,外有谭盾。许多中国音乐届内外的人觉得:“知我赤壁者,莫过我中国人。”“有点可笑,中国元素的电影非要叫小日本来做,泱泱大国啊,可悲! ”但是事实胜于雄辩,谭盾在《卧虎藏龙》、《英雄》里的音乐哀怨有余而恢弘不足,难以为赢得《赤壁》作曲加分。

  比起中国,日本学习西方音乐时间很久,注意西洋音乐和东方音乐的完美融合。在电影音乐上,能够使旋律与画面和意境的结合和互动达到水乳交融,许多中国同行只能望其项背。许多华语电影导演认为,日本配乐人会比国内配乐人更能体会把握中国传统文化的音乐精髓,勾勒出那种萧瑟、飘逸的东方意境,于是但凡大片基本都是日本音乐家来做。这可并不单纯是市场化和自由化导致的取舍。

  贺岁片《非诚勿扰》更干脆,直接启用日本1960年发表的流行歌曲《知床旅情》贯穿始终,旋律优美,为中国式爱情增添几多异国美感。影片里的日本元素不仅是音乐。葛优为博舒淇一笑,来个日本式搞笑造型:戴着硕大的眼镜,顶着圆润的鼻头,留两撇小胡。影片里还长时间、密空间地充满美丽静谧的日本北海道画面。开车行驶在北海道空旷蜿蜒起伏的公路上,两边是一片绿一片金黄的美丽原野,让人心情彻底放松。《非诚勿扰》无疑为北海道在中国做了一次绝妙的旅游广告,许多中国观众恰好是看了这部电影后,对北海道产生好奇和好感,要去旅游观光。

  这几部中国影片中,日本元素不再邪恶扭曲。导演本身和港台的地域文化都不承担那么多的历史负累,他们不会把每一部电影创作都当作宣传的阵地。他们不会抵制日本文化,而是尽情享受和沉浸。即使是有些抗日痕迹的《叶问》,也大胆起用日本作曲家川井宪次。这不是爱国的问题,这是艺术的高度使然。

作者: 王锦思    来源: 东北网     编辑: 刘志超 【收藏本文】
 相关新闻
·贺岁片扎堆的喜与忧   09-01-20 08:51
·贺岁片拍得好不如卖得好   09-01-15 08:58
·女人出位 “山寨”一把贺岁片   08-12-10 10:42
 东北精粹
·建议适当延长春节假期
·“今年找活有点难”
·再见,2008!
·青春期结束了
·少一些“盛世”宣传
·打不死的“周老虎”
 说图
 黑龙江新闻
哈尔滨降去冬以来第三场雪 有利缓解旱情
哈尔滨“实战”环境考核新兵
·3日9时起哈尔滨启用新自选机动车号段 车辆范围有规定
·2月2日哈站始发列车剩余票额统计表
·九成购房者买房自己住 专家:今年哈市房价不会大起落
·初七“开门炮”哈尔滨市“崩”下千吨纸屑
·[新华网]黑龙江打出政策“组合拳”扩大内需
·2月1日黑龙江省部分地区有小到中雪或雪夹雪
  国内·国际推荐
日本相扑手献艺广州樱花文化节
德国一只3岁小猩猩乘飞机 有自己护照
·中央一号文件指金融危机对中国农业冲击不断显现
·原三鹿董事长田文华 另外三位原高管亦上诉
·人保部等出台应对经济形势稳定劳动关系指导意见
·工行暂缓执行存量房贷利率优惠 牛年兴起“拼车”热
·日媒不满麻生太郎演讲水平低下 称远不如中国总理
·外媒关注奥氏政府年轻“火辣人物” 奥巴马女儿日记
·奥巴马救市方案下周出炉 普京地位因金融危机动摇
  法治·社会推荐
男子持刀入室抢劫 笑眯眯对受害者说抢劫(图)
国外媒体镜头里的中国年(组图)
·成都成华区政府工作人员围殴四川在线记者
·内蒙古赤峰市一包工头强奸醉酒女工获刑3年半
·市民拿摄像机到政府门口逮上班迟到者(图)
·17岁女高中生当选“2009年日本小姐”引热议(图)
·美女出嫁 5个好姐妹当伴娘
·90后非主流照片雷倒众网友 网民称毫无美感(图)
  娱乐·体育推荐
章子怡美照集锦
小贝“战臂”
·《珠光宝气》73剧情介绍
·品评09春晚 小沈阳刘谦新人谁最“牛”(图)
·《珠光宝气》74剧情介绍
·2月份NBA赛事直播表
·菲尔普斯被曝吸食大麻 若是真恐遭四年禁赛(图)
·火箭110-93勇士 姚明两双携手阿泰小布群起爆发
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。